Sure you can! You can add, edit, and delete events in any imported calendar, provided, of course, that you were the one who imported it or have been granted permission by the person who did.