Right click the calendar in the 'MyCalendars' panel, then select "Modify" from the menu. At the bottom of the "Edit Calendar" window there is the permission window (as shown below).

Give the appropriate people, group, or individual subscribe (read only) permissions.